I caught up on "Only Murders in the Building" this weekend, featuring the dynamic duo of Steve Martin and M