The Windsor Theatre has restricted seating in its auditorium after sections of the original 113-year-old plaster ceil