For a third meeting in a row, Hampton residents addressed city councilor Bill Hodge’s ICE remark from an earlier city