The fourth and final “Tuesday on the Town” concert has been the summer’s most popular performance yet.