Shoppers at Hampton’s Fareway will notice new, expanded features that come with a comforting sense of familiarity.